{"id":12330,"date":"2021-03-23T18:01:09","date_gmt":"2021-03-23T18:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/clone.arsacs.com\/?page_id=12330"},"modified":"2026-08-28T14:26:17","modified_gmt":"2026-08-28T18:26:17","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Notre mission<\/h2>\n<h4>La Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix-Saguenay a pour mission de contribuer \u00e0 la d\u00e9couverte et au d\u00e9veloppement d\u2019un traitement curatif pour l\u2019ataxie r\u00e9cessive spastique autosomique de Charlevoix-Saguenay (ARSACS)<\/h4>\n<p>La Fondation Ataxie Charlevoix-Saguenay est un organisme caritatif enregistr\u00e9 au niveau f\u00e9d\u00e9ral, cr\u00e9\u00e9 en 2006. Elle est enti\u00e8rement financ\u00e9e par des dons priv\u00e9s et le travail de b\u00e9n\u00e9voles, afin de soutenir la recherche scientifique sur l'ARSACS.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\" id=\"what-we-do\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_accordion_0 et_pb_accordion et_pb_module et_flex_module\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Ce que nous faisons<\/h2>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf4c0<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">COLLECTER DES FONDS<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>La Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix-Saguenay est une organisation \u00e0 but non lucratif qui est enti\u00e8rement financ\u00e9e par des dons priv\u00e9s. Diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s au cours de l\u2019ann\u00e9e par les familles, les amis et les groupes communautaires afin d\u2019amasser des fonds pour soutenir la recherche sur l\u2019ARSACS.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf484<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">FINANCER LA RECHERCHE<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>L'objectif principal de la Fondation Ataxie Charlevoix-Saguenay en mati\u00e8re de recherche est de mettre au point un traitement contre l'ARSACS. Plusieurs projets de recherche sur l'ARSACS sont actuellement financ\u00e9s par la Fondation, tant au Canada qu'\u00e0 l'\u00e9tranger.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf7f2<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\t ESSAIS PRECLINIQUES ET CLINIQUES<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>La Fondation est pr\u00eate pour des essais pr\u00e9-cliniques et cliniques. Elle a l\u2019expertise et les outils disponibles. De plus, le registre international des patients ARSACS fournit une base de patients qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 participer aux essais.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf0c0<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">FORMER UNE GRANDE \u00c9QUIPE<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Depuis sa cr\u00e9ation, la Fondation a r\u00e9ussi \u00e0 rassembler une \u00e9quipe formidable \u00e0 tous les niveaux de l\u2019organisation (conseil d\u2019administration, conseillers scientifiques, chercheurs, collaborateurs et partenaires). Les chercheurs sont bien respect\u00e9s dans leur domaine et jouissent d\u2019 une excellente r\u00e9putation internationale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_blurb_4 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf3a5<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">D\u00c9COUVRIR<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Le principal objectif de la Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix-Saguenay est de d\u00e9velopper un traitement pour l\u2019ARSACS.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\" id=\"about-researchers\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Chercheurs<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de recherche de la Fondation Ataxie Charlevoix-Saguenay est compos\u00e9e de nombreux chercheurs \u00e0 travers le monde. Les chercheurs sont tr\u00e8s respect\u00e9s dans leur domaine et jouissent d\u2019une r\u00e9putation internationale pour leur expertise.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, la Fondation finance plusieurs projets de recherche sur l\u2019ARSACS.<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/arsacs.com\/fr\/research\/\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\" id=\"who-we-are\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\" id=\"founders\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_row_nested et_block_row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1><strong><span style=\"color: #ff9900;\">NOTRE \u00c9QUIPE<\/span><\/strong><\/h1>\n<h3><strong>Fondateurs<\/strong><\/h3>\n<p>La Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix-Saguenay a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2006\u00a0<\/p>\n<p><strong>\"<\/strong><em><strong> Notre aventure a commenc\u00e9 en tant que parents conern\u00e9s et anim\u00e9s par la conviction que chaque enfant m\u00e9rite d\u2019esp\u00e9rer et d\u2019avoir un avenir sans cette maladie rare l\u2019ARSACS. Nous nous sommes engag\u00e9s sans rel\u00e2che \u00e0 poursuivre la recherche dans l\u2019espoir de trouver un traitement qui am\u00e9liorera la vie non seulement de nos 2 fils mais de tous ceux \u00e0 travers le monde qui sont touch\u00e9s par cette maladie.\"<\/strong><br \/><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"dipl_team_grid_0 dipl_team_grid et_pb_module\"><div class=\"dipl_team_grid_container layout1\" data-onclick_trigger=\"open_popup\" data-select_layout=\"layout1\" data-use_button=\"on\" data-button_text=\"Read more\" data-content_padding_top_desktop=\"13px\" data-content_padding_top_tablet=\"13px\" data-content_padding_top_phone=\"13px\" data-content_padding_bottom_desktop=\"13px\" data-content_padding_bottom_tablet=\"13px\" data-content_padding_bottom_phone=\"13px\" data-close_icon_position=\"outside\" data-popup_name_level=\"h5\" data-image=\"on\" data-designation=\"on\" data-content=\"on\" data-skills_bars=\"on\" data-bar_layout=\"1\"><div class=\"dipl_team_grid_items\"><div id=\"dipl_team_member_grid_25708\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25708\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"506\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jean-Groleau.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jean-Groleau.jpg 599w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jean-Groleau-480x405.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 599px, 100vw\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Jean Groleau<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Co-fondateur<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25708\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25712\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25712\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"506\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sonia-Gobeil.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sonia-Gobeil.jpg 599w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sonia-Gobeil-480x405.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 599px, 100vw\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Sonia Gobeil<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Co-fondateur<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25712\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"dipl_team_popup_ajax_nonce\" name=\"dipl_team_popup_ajax_nonce\" value=\"118db9b228\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12330\" \/><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\" id=\"board-of-directors\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><strong>Conseil d'administration<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"dipl_team_grid_1 dipl_team_grid et_pb_module\"><div class=\"dipl_team_grid_container layout1\" data-onclick_trigger=\"open_popup\" data-select_layout=\"layout1\" data-use_button=\"on\" data-button_text=\"Read more\" data-content_padding_top_desktop=\"13px\" data-content_padding_top_tablet=\"13px\" data-content_padding_top_phone=\"13px\" data-content_padding_bottom_desktop=\"13px\" data-content_padding_bottom_tablet=\"13px\" data-content_padding_bottom_phone=\"13px\" data-close_icon_position=\"outside\" data-popup_name_level=\"h5\" data-image=\"on\" data-designation=\"on\" data-content=\"on\" data-skills_bars=\"on\" data-bar_layout=\"1\"><div class=\"dipl_team_grid_items\"><div id=\"dipl_team_member_grid_25716\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25716\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Paolo-Arrigoni.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Paolo-Arrigoni.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Paolo-Arrigoni-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Paolo-Arrigoni-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Dr. Paolo Arrigoni<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Sp\u00e9cialiste en Orthop\u00e9die, Universit\u00e9 de Milan, Italie<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25716\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25723\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25723\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carl-Deslongchamps.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carl-Deslongchamps.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carl-Deslongchamps-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carl-Deslongchamps-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Carl Deslongchamps<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Fondation Canadienne de Fiscalit\u00e9<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25723\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25725\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25725\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Luc-Desnoyers.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Luc-Desnoyers.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Luc-Desnoyers-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Luc-Desnoyers-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Dr. Luc Desnoyers<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Vice-pr\u00e9sident de Neuron23<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25725\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25728\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25728\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Julie-Duchesne.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Julie-Duchesne.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Julie-Duchesne-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Julie-Duchesne-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Julie Duchesne<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Chef de file chez Mercer<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25728\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25740\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25740\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nicolas-Dupre.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nicolas-Dupre.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nicolas-Dupre-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nicolas-Dupre-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Dr Nicolas Dupr\u00e9<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Centre Hospitalier Affili\u00e9 Universitaire de Qu\u00e9bec<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25740\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25742\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25742\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Martin-Godbout.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Martin-Godbout.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Martin-Godbout-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Martin-Godbout-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Dr. Martin Godbout<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Pr\u00e9sident de Hodran Inc.<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25742\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25744\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25744\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Catherine-Groleau.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Catherine-Groleau.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Catherine-Groleau-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Catherine-Groleau-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Catherine Groleau<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Gestionnaire de portefeuille principale chez RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25744\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25746\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25746\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"506\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jean-Groleau.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jean-Groleau.jpg 599w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jean-Groleau-480x405.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 599px, 100vw\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Jean Groleau<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Co-fondateur<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25746\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25748\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25748\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Robert-Guy-President-of-Groupe-RSMM-Capital.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Robert-Guy-President-of-Groupe-RSMM-Capital.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Robert-Guy-President-of-Groupe-RSMM-Capital-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Robert-Guy-President-of-Groupe-RSMM-Capital-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Robert Guy<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Mouvement Desjardins, Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Chef du Financement corporatif - Qu\u00e9bec<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25748\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25750\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25750\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jacques-Marchand.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jacques-Marchand.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jacques-Marchand-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jacques-Marchand-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Jacques Marchand<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Pr\u00e9sident de Briva Finances<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25750\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25752\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25752\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Massimo-Pandolfo-Professor.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Massimo-Pandolfo-Professor.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Massimo-Pandolfo-Professor-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Massimo-Pandolfo-Professor-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Dr Massimo Pandolfo<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Professeur de neurologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill \u00e0 Montr\u00e9al<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25752\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25754\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25754\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Marc-Riviere-General-Partner.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Marc-Riviere-General-Partner.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Marc-Riviere-General-Partner-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Marc-Riviere-General-Partner-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Dr. Marc Rivi\u00e8re<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Partenaire et directeur m\u00e9dical chez TVM Life Science Management \u00e0 Montr\u00e9al<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25754\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25756\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25756\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Guy-A.-Rouleau.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Guy-A.-Rouleau.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Guy-A.-Rouleau-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr.-Guy-A.-Rouleau-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Dr. Guy A. Rouleau<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Directeur, Institut et H\u00f4pital neurologique de Montr\u00e9al (NEURO)<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25756\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><div id=\"dipl_team_member_grid_25758\" class=\"dipl_team_grid_item dipl_team_member_grid_wrapper\" data-id=\"25758\">\n\t\t<div class=\"dipl_team_member_image_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"338\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Betsy-Trainor.jpg\" class=\"dipl_team_member_image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Betsy-Trainor.jpg 400w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Betsy-Trainor-300x254.jpg 300w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Betsy-Trainor-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n\t\t<div class=\"dipl_team_overlay_wrapper\"><div class=\"dipl_team_member_visible_wrapper\"><h5 class=\"dipl_team_member_name\">Betsy Trainor<\/h5> <div class=\"dipl_team_member_designation\">Avocate chez Fibertek<\/div><\/div> <div class=\"dipl_team_member_hidden_wrapper\">  <div class=\"et_pb_button_wrapper dipl-team-item-link-btn-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-25758\" class=\"et_pb_button dipl-team-item-link-btn dipl_team_popup\">En savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"dipl_team_popup_ajax_nonce\" name=\"dipl_team_popup_ajax_nonce\" value=\"118db9b228\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12330\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\" id=\"researchers\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Chercheurs<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de recherche de la Fondation Ataxie Charlevoix-Saguenay est compos\u00e9e de nombreux chercheurs \u00e0 travers le monde. Les chercheurs sont tr\u00e8s respect\u00e9s dans leur domaine et jouissent d\u2019une r\u00e9putation internationale pour leur expertise.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, la Fondation finance plusieurs projets de recherche sur l\u2019ARSACS.<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/arsacs.com\/fr\/research\/\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Research-blurb.jpg\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 de recherche\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Research-blurb.jpg 1500w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Research-blurb-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Research-blurb-980x653.jpg 980w, https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Research-blurb-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1500px, 100vw\" class=\"wp-image-26320\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Betsy Trainor is a corporate attorney at Fibertek, a high-tech company in the U.S. She has a vast experience in different fields. She is an author who has published several children\u2019 books.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":26764,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12330","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12330"}],"version-history":[{"count":156,"href":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26771,"href":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12330\/revisions\/26771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}