{"id":13276,"date":"2021-03-23T18:01:09","date_gmt":"2021-03-23T22:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/clone.arsacs.com\/a-propos\/"},"modified":"2025-04-07T09:02:25","modified_gmt":"2025-04-07T13:02:25","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arsacs.com\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” next_background_color=”#ffffff” admin_label=”Hero” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” background_color_gradient_direction_radial=”top right” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 20%|#26a9e4 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(255,255,255,0)” background_color_gradient_start_position=”20%” background_color_gradient_end=”#26a9e4″ background_image=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/banner-general-1-scaled.jpg” custom_padding=”47px|0px|87px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”50px||50px||true” custom_padding_phone=”|||” bottom_divider_style=”asymmetric” bottom_divider_height=”50px” bottom_divider_flip=”horizontal” bottom_divider_height_tablet=”90px” bottom_divider_height_phone=”80px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_width_px=”1280px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”rgba(255,255,255,0.7)” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”44px” header_line_height=”1.4em” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_text_color=”rgba(255,255,255,0.7)” header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” background_layout=”dark” max_width=”780px” min_height=”39px” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”28px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00c0 propos<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” module_id=”notre-mission” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 0%|#ffffff 50%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(255,255,255,0)” background_color_gradient_end=”#ffffff” background_color_gradient_end_position=”50%” background_image=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pharmacy-15.jpg” background_position=”center_left” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#8300E9″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” link_font=”Montserrat|700|||||||” link_text_color=”#fa546d” link_font_size=”22px” link_line_height=”1.5em” header_font=”||||||||” header_text_color=”#8300E9″ header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_text_color=”#F7931E” header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/h1>\n

Notre mission <\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” link_font=”Montserrat|700|||||||” link_text_color=”#fa546d” link_font_size=”22px” link_line_height=”1.5em” header_font=”||||||||” header_text_color=”rgba(131,0,233,0.63)” header_font_size=”40px” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_text_color=”#ffb342″ header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”36px|||||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” header_text_color__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n

 <\/p>\n

La Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix-Saguenay a pour mission de contribuer \u00e0 la d\u00e9couverte et au d\u00e9veloppement d\u2019un traitement curatif pour l\u2019ataxie r\u00e9cessive spastique autosomique de Charlevoix-Saguenay (ARSACS)<\/h2>\n

La Fondation de l’Ataxie Charlevoix- Saguenay est un organisme de bienfaisance cr\u00e9\u00e9e en 2006 et d\u00fbment enregistr\u00e9e. La Fondation\u00a0 repose uniquement sur des dons priv\u00e9s et sur le d\u00e9vouement de nombreux b\u00e9n\u00e9voles pour financer la recherche sur l\u2019ARSACS. Des fonds receuillis, 98% vont directement au financement de la recherche scientifique.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”ce-que-nous-faisons” _builder_version=”4.16″ background_color=”#edeffa” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”30px|||” custom_padding_tablet=”0px|||” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”0px|||” padding_last_edited=”on|tablet” custom_padding__hover=”|||” padding_phone=”0px|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#8300E9″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” link_font=”Montserrat|700|||||||” link_text_color=”#fa546d” link_font_size=”22px” link_line_height=”1.5em” header_font=”||||||||” header_text_color=”#8300E9″ header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_text_color=”#F7931E” header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/h1>\n

Ce que nous faisons<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”COLLECTER DES FONDS” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#f7931e” icon_placement=”left” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix-Saguenay est une organisation \u00e0 but non lucratif qui est enti\u00e8rement financ\u00e9e par des dons priv\u00e9s. Diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s au cours de l\u2019ann\u00e9e par les familles, les amis et les groupes communautaires afin d\u2019amasser des fonds pour soutenir la recherche sur l\u2019ARSACS.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”FINANCER LA RECHERCHE” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#f7931e” icon_placement=”left” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Le principal objectif de la Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix-Saguenay est de d\u00e9velopper un traitement pour l\u2019ARSACS. Plusieurs projets de recherche sont actuellement financ\u00e9s par la Fondation au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Plus de 98% des fonds sont affect\u00e9s \u00e0 la recherche.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”ESSAIS PRECLINIQUES ET CLINIQUES” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#f7931e” icon_placement=”left” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La Fondation est pr\u00eate pour des essais pr\u00e9-cliniques et cliniques. Elle a l’expertise et les outils disponibles. De plus, le registre international des patients ARSACS fournit une base de patients qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 participer aux essais.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”70px||70px||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=”FORMER UNE GRANDE \u00c9QUIPE” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#f7931e” icon_placement=”left” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation, la Fondation a r\u00e9ussi \u00e0 rassembler une \u00e9quipe formidable \u00e0 tous les niveaux de l\u2019organisation (conseil d\u2019administration, conseillers scientifiques, chercheurs, collaborateurs et partenaires). Les chercheurs sont bien respect\u00e9s dans leur domaine et jouissent d\u2019 une excellente r\u00e9putation internationale.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”D\u00c9COUVRIR” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#f7931e” icon_placement=”left” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Le principal objectif de la Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix-Saguenay est de d\u00e9velopper un traitement pour l\u2019ARSACS.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Team” module_id=”notre-equipe” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.1″ text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” link_font=”Montserrat|700|||||||” link_text_color=”#fa546d” link_font_size=”22px” link_line_height=”1.5em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_text_color=”#F7931E” header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” max_width=”700px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/h6>\n

NOTRE \u00c9QUIPE<\/span><\/strong><\/h1>\n

FONDATEURS<\/strong><\/h3>\n

La Fondation de l’Ataxie Charlevoix-Saguenay a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2006<\/p>\n

par Jean Groleau et Sonia Gobeil<\/p>\n

“<\/strong> Notre aventure a commenc\u00e9 en tant que parents conern\u00e9s et anim\u00e9s par la conviction que chaque enfant m\u00e9rite d\u2019esp\u00e9rer et d\u2019avoir un avenir sans cette maladie rare l\u2019ARSACS. Nous nous sommes engag\u00e9s sans rel\u00e2che \u00e0 poursuivre la recherche dans l’espoir de trouver un traitement qui am\u00e9liorera la vie non seulement de nos 2 fils mais de tous ceux \u00e0 travers le monde qui sont touch\u00e9s par cette maladie.<\/strong>
<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_team_member name=”Jean Groleau” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Jean_Groleau.jpg” _builder_version=”4.16″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” width=”100%” max_width=”66%” module_alignment=”center” border_color_all_image=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jean Groleau est avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit fiscal et associ\u00e9 au cabinet Groleau Gauthier Plante \u00e0 Montr\u00e9al. Il est cofondateur et pr\u00e9sident de la Fondation de l’Ataxie Charlevoix-Saguenay.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_team_member name=”Sonia Gobeil” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sonia_profil-1.jpg” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” width=”100%” max_width=”66%” module_alignment=”center” border_color_all_image=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sonia Gobeil d\u00e9tient un dipl\u00f4me en droit de l’Universit\u00e9 d’Ottawa et une ma\u00eetrise en fiscalit\u00e9 de l’Universit\u00e9 de Sherbrooke. Elle est membre du Barreau du Qu\u00e9bec depuis 1990. Avant de se joindre \u00e0 KPMG, elle a travaill\u00e9 \u00e0 la Fondation canadienne de fiscalit\u00e9 et en tant que conseill\u00e8re en fiscalit\u00e9 chez KPMG et RSM Richter.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Team” module_id=”conseil-d-administration” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”0deg” background_color_gradient_stops=”#b6def5 0%|rgba(255,255,255,0.75) 87%” background_color_gradient_start=”#b6def5″ background_color_gradient_end=”rgba(255,255,255,0.75)” background_color_gradient_end_position=”87%” custom_padding=”0px|0px||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” link_font=”Montserrat|700|||||||” link_text_color=”#fa546d” link_font_size=”22px” link_line_height=”1.5em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_text_color=”#F7931E” header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” max_width=”700px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Conseil d’administration<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Dr Paolo Arrigoni” position=”Sp\u00e9cialist en Orthop\u00e9die, Universit\u00e9 de Milan, Italie” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Paolo_Arrigoni.jpg” _builder_version=”4.16″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dipl\u00f4m\u00e9 en m\u00e9decine et chirurgie – Universit\u00e9 de Milan-Bicocca. Sp\u00e9cialiste en orthop\u00e9die et traumatologie, Universit\u00e9 de Milan. Actuellement, ex\u00e9cutif \u00e0 l’Institut Gaetano Pini Orthopaedic.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Carl Deslongchamps ” position=”Fondation Canadienne de Fiscalit\u00e9 ” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carl-Deslongchamps.jpg” _builder_version=”4.24.1″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Carl Deslongchamps, D.E.S.S. Fisc., est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en administration des affaires, option finance et comptabilit\u00e9, ainsi que d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sp\u00e9cialis\u00e9es en fiscalit\u00e9. Il est actuellement \u00e0 la Fondation Canadienne de Fiscalit\u00e9. Au cours des ann\u00e9es, il a occup\u00e9 diff\u00e9rentes positions \u00e0 l\u2019Agence du Revenu du Canada et chez KPMG.
<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_team_member name=”Dr Luc Desnoyers” position=”Vice- President de Neuron23 ” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LDesnoyers.png” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Dr Luc Desnoyers est Vice-pr\u00e9sident de Neuron23. Il dirige les efforts en mati\u00e8re de biomarqueurs et de diagnostics pour faire passer les programmes du stade avanc\u00e9 de la recherche \u00e0 la preuve de concept clinique.<\/p>\n

Dr Desnoyers a pass\u00e9 plus de deux d\u00e9cennies dans l\u2019industrie biopharmaceutique. Avant de se joindre \u00e0 Neuron23, le Dr Desnoyers a exerc\u00e9 diff\u00e9rentes fonctions chez CytomX Therapeutics et chez Genentech. Dr Desnoyers est titulaire d’un doctorat en biochimie de l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et a compl\u00e9t\u00e9 son stage postdoctoral au UT Southwestern Medical Center avec les Drs Brown et Goldstein. Il est un inventeur de 1669 brevets et auteur de 21 publications.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Julie Duchesne ” position=”Chef de file chez Mercer ” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Julie_Duchesne.jpg” _builder_version=”4.16″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Actuaire de formation, FSA, FCIA, Partenaire, Julie Duchesne a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la consultation en avantages sociaux et leadership. Elle est pr\u00e9sentement sp\u00e9cialiste dans le domaine de la sant\u00e9 et d\u2019assurance collective chez Mercer. Elle a si\u00e9g\u00e9 sur le conseil de l\u2019ICRA (Institut Canadien de la retraite et des avantages sociaux).<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_team_member name=”Dr Nicolas Dupr\u00e9 ” position=”Centre Hospitalier Affili\u00e9 Universitaire de Qu\u00e9bec ” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Dr.NicolasDupre.jpg” _builder_version=”4.16″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dr Dupr\u00e9 est un neurologue clinicien-chercheur sp\u00e9cialis\u00e9 en maladies neuromusculaires et neurog\u00e9n\u00e9tiques. Il pratique au Centre hospitalier affili\u00e9 universitaire de Qu\u00e9bec. Il est \u00e9galement professeur associ\u00e9 \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019universit\u00e9 Laval. Dr Dupr\u00e9 travaille \u00e0 d\u00e9couvrir les g\u00e8nes pour identifier une pr\u00e9disposition \u00e0 des maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives touchant la population qu\u00e9b\u00e9coise telles les ataxies h\u00e9r\u00e9ditaires. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Dr Martin Godbout ” position=” Pr\u00e9sident de Hodran Inc. ” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DrMartinGodbout.jpg” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Dr Martin Godbout a obtenu un baccalaur\u00e9at en biochimie et un doctorat en physiologie et endocrinologie mol\u00e9culaire de l’Universit\u00e9 Laval. De 1985 \u00e0 1990 avec une bourse postdoctorale du Conseil de recherches m\u00e9dicales du Canada, il poursuit des travaux de recherches en neurobiologie mol\u00e9culaire au Scripps Research Institute en Californie. Dr Godbout a \u00e9t\u00e9 chez G\u00e9nome Canada pendant plusieurs ann\u00e9es . Il est actuellement pr\u00e9sident de Hodran inc.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_team_member name=”Catherine Groleau” position=”Gestionnaire de portefeuille principale chez RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Catherine-Groleau-scaled.jpg” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Catherine Groleau<\/span><\/span> est gestionnaire de portefeuille principale chez RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res. Elle conseille une client\u00e8le d\u2019entreprises et de particuliers en mati\u00e8re d\u2019investissement, planification financi\u00e8re, planification successorale et philanthropie. Avocate de formation et membre du Barreau du Qu\u00e9bec, Catherine est \u00e9galement Conseill\u00e8re en entreprise familiale accr\u00e9dit\u00e9e (FEA) et d\u00e9tient le titre de Gestionnaire de placement agr\u00e9\u00e9 (CIM) de l\u2019Institut canadien des valeurs mobili\u00e8res.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Jean Groleau ” position=”Partenaire chez Groleau Gauthier Plante ” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Jean_Groleau.jpg” _builder_version=”4.24.1″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jean Groleau est avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit fiscal et associ\u00e9 au cabinet Groleau Gauthier Plante. Il est cofondateur et pr\u00e9sident de la Fondation de l’Ataxie Charlevoix-Saguenay. Depuis octobre 2023, il est le pr\u00e9sident du conseil d’administration de Catalis Qu\u00e9bec. CATALIS a comme mandat, entre autres, de faciliter la collaboration entre les diff\u00e9rents acteurs et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de traitements novateurs .<\/span><\/div>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Robert Guy ” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/RobertGuy.jpg” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” position=”Pr\u00e9sident de Groupe RSMM Capital” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Robert Guy, dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 Concordia, apporte au Conseil une vaste exp\u00e9rience dans le milieu financier. <\/span><\/span>Robert Guy est actuellement pr\u00e9sident de Groupe RSMM Capital.<\/div>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_team_member name=”Jacques Marchand ” position=”Pr\u00e9sident de Briva Finances ” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/JacquesMarchand.jpg” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Jacques Marchand d\u00e9tient un Baccalaur\u00e9at de l’\u00c9cole des Hautes \u00c9tudes Commerciales et un MBA de l’ Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al. Il est le fondateur et pr\u00e9sident de Briva Finances.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Dr Massimo Pandolfo” position=”Professeur de neurologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill \u00e0 Montr\u00e9al” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Massimo_Pandolfo-1.jpg” _builder_version=”4.16″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dr Massimo Pandolfo est professeur de neurologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill \u00e0 Montr\u00e9al depuis janvier 2021. Auparavant, il a \u00e9t\u00e9 professeur de neurologie et directeur du laboratoire de neurologie exp\u00e9rimentale de l\u2019Universit\u00e9 Libre de Bruxelles en Belgique.<\/p>\n

Dr Pandolfo a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9quipe qui a identifi\u00e9 le g\u00e8ne de l\u2019ataxie de Friedreich (FRDA) en 1996 et est depuis \u00e0 l\u2019avant-garde de la recherche fondamentale, translationnelle et clinique sur la FRDA et d\u2019autres ataxies.<\/p>\n

En plus de ses travaux sur les ataxies, Dr Pandolfo a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude clinique et g\u00e9n\u00e9tique de plusieurs maladies neurologiques h\u00e9r\u00e9ditaires rares.<\/p>\n

Les recherches actuelles du Dr Pandolfo portent sur la dissection de la pathogen\u00e8se des ataxies h\u00e9r\u00e9ditaires et sur le d\u00e9veloppement d\u2019approches bas\u00e9es sur les petites mol\u00e9cules et la th\u00e9rapie g\u00e9nique.<\/p>\n

Dr Pandolfo a obtenu son dipl\u00f4me de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 de Milan, en Italie.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Dr Marc Rivi\u00e8re ” position=”Partenaire et directeur m\u00e9dical chez TVM Life Science Management \u00e0 Montr\u00e9al ” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Marc_-Riviere-e1708384792377.jpg” _builder_version=”4.24.1″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Cadre exp\u00e9riment\u00e9 avec une exp\u00e9rience r\u00e9ussie dans la cr\u00e9ation et la gestion de programmes cliniques, l\u2019expertise du Dr Rivi\u00e8re englobe tous les aspects du d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments dans diff\u00e9rentes indications cliniques, du d\u00e9veloppement pr\u00e9clinique \u00e0 la surveillance post-commercialisation. Chez TVM Capital Life Science, il se concentre sur l’\u00e9valuation des opportunit\u00e9s de transaction et la gestion des investissements dans le domaine th\u00e9rapeutique. Il travaille \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec Eli Lilly & Co., partenaire strat\u00e9gique de la soci\u00e9t\u00e9, et Chorus, sa division de d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments. <\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Dr Guy A. Rouleau ” position=”Directeur, Institut et H\u00f4pital neurologique de Montr\u00e9al (NEURO)” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Guy_rouleau-cropped.jpg” _builder_version=”4.24.0″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Dr Guy Rouleau est directeur du Neuro (Institut-H\u00f4pital neurologique de Montr\u00e9al) et pr\u00e9sident du D\u00e9partement de neurologie et de neurochirurgie de l\u2019Universit\u00e9 McGill.<\/span><\/span><\/p>\n

Il a obtenu son dipl\u00f4me de m\u00e9decine de l’Universit\u00e9 d’Ottawa en 1980 et a poursuivi une formation comme sp\u00e9cialiste clinique en neurologie \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill \u00e0 Montr\u00e9al de 1980-1985. Il a ensuite compl\u00e9t\u00e9 un doctorat en g\u00e9n\u00e9tique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Harvard. Il est revenu \u00e0 Montr\u00e9al en 1989 pour d\u00e9buter une carri\u00e8re de clinicien-chercheur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill. En 2004, il s\u2019est joint \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al o\u00f9 il a cr\u00e9\u00e9 le Centre d\u2019excellence en neuromique et a pris la direction du Centre de recherche du CHU Sainte-Justine. En 2013, Il est revenu \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill pour occuper le poste de directeur du Neuro.<\/p>\n

<\/pre>\n
 <\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/p>\n<\/div>\n
<\/span><\/p>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_team_member name=”Betsy Trainor ” position=”Avocate chez Fibertek” image_url=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Betsy.jpg” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#333″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat|500|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” position_text_color=”#F7931E” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Betsy Trainor est avocate chez Fibertek Inc, une compagnie en haute technologie aux E.U. Elle poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans diff\u00e9rents domaines. Entre autre, elle est une auteure qui a publi\u00e9 plusieurs livres pour enfants.<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/p>\n<\/div>\n
<\/span><\/p>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Trusted By” module_id=”chercheurs” _builder_version=”4.16″ background_color=”#007fe0″ module_alignment=”right” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” top_divider_style=”asymmetric” top_divider_color=”#b6def5″ top_divider_height=”50px” top_divider_flip=”horizontal|vertical” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” link_font=”Montserrat|700|||||||” link_text_color=”#fa546d” link_font_size=”22px” link_line_height=”1.5em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_text_color=”#F7931E” header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”700px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Chercheurs<\/strong><\/span><\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”26px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/h2>\n
 <\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe de recherche de la Fondation Ataxie Charlevoix-Saguenay est compos\u00e9e de nombreux chercheurs \u00e0 travers le monde. Les chercheurs sont tr\u00e8s respect\u00e9s dans leur domaine et jouissent d’une r\u00e9putation internationale pour leur expertise.<\/p>\n
Chaque ann\u00e9e, la Fondation finance plusieurs projets de recherche sur l\u2019ARSACS.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNjUwIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” button_text=”En savoir plus” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” button_bg_color=”#F7931E” box_shadow_style=”preset3″ button_border_radius_hover=”100px” button_bg_color_hover=”#ff6b86″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”#EDEFFA” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover=”#0C71C3″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shutterstock_301088441-scaled.jpg” title_text=”shutterstock_301088441″ align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” prev_background_color=”#007fe0″ admin_label=”Footer” module_id=”contact-footer” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” background_color_gradient_direction_radial=”top right” background_color_gradient_stops=”rgba(40,167,227,0.5) 0%|rgba(255,255,255,0) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(40,167,227,0.5)” background_color_gradient_end=”rgba(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/subscribe.png” custom_padding=”100px||100px||true” top_divider_style=”asymmetric” top_divider_height=”50px” top_divider_flip=”vertical|horizontal” background_color_gradient_stops_tablet=”rgba(40,167,227,0.5) 0%|rgba(255,255,255,0) 100%” background_color_gradient_stops_phone=”rgba(40,167,227,0.5) 0%|rgba(255,255,255,0) 100%” global_module=”10732″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” module_id=”contact-arsacs” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”2vw||||false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#52a2ec” image_icon_background_color=”#FFFFFF” image_icon_width=”20px” content_max_width=”570px” _builder_version=”4.16″ header_font=”Montserrat||||||||” header_font_size=”16px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat||||||||” body_text_color=”rgba(206,206,206,0.9)” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.5em” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” icon_font_size=”20px” use_circle=”on” circle_color=”#FFFFFF” locked=”off” global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#00ade8″ image_icon_background_color__sticky=”#00ade8″]<\/p>\n
1000 Sherbrooke O, bur. 2100, Montr\u00e9al, QC H3A 3G4<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”2vw||||false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#52a2ec” image_icon_background_color=”#FFFFFF” image_icon_width=”20px” content_max_width=”570px” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat||||||||” header_font_size=”16px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.5em” body_link_text_color=”rgba(206,206,206,0.9)” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” icon_font_size=”20px” use_circle=”on” circle_color=”#FFFFFF” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_layout__hover_enabled=”on|desktop” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#00ade8″ image_icon_background_color__sticky=”#00ade8″ background_layout__hover=”dark”]<\/p>\n
1 (514) 370-3625<\/span><\/a>
 ataxie@arsacs.com<\/a><\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]