La pr\u00e9sente politique expose vos droits relativement \u00e0 la collecte, l\u2019usage et la divulgation de vos renseignements personnels par la Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix\u2013Saguenay (ci-apr\u00e8s la \u00ab Fondation \u00bb).<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.9.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”30px||||false|false” border_width_top=”1px” border_color_top=”#00ADE8″]
Objet.<\/span> <\/span>La Fondation collecte vos renseignements personnels afin de maintenir un registre de patients atteints de l\u2019ataxie r\u00e9cessive spastique autosomique de Charlevoix-Saguenay (ci-apr\u00e8s \u00ab l\u2019ARSACS \u00bb).<\/p>\n Les renseignements figurant au registre permettent \u00e0 la Fondation de :<\/p>\n Dans l\u2019avenir, il est possible que la Fondation utilisera ces renseignements \u00e0 d\u2019autres fins compatibles avec les fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n Fondement.<\/span> <\/span>La collecte, l\u2019usage et la divulgation des renseignements personnels sont fond\u00e9s sur votre consentement aux conditions de la pr\u00e9sente politique, que le formulaire d\u2019inscription au registre vous oblige explicitement \u00e0 accepter.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.9.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”30px||||false|false” border_width_top=”1px” border_color_top=”#00ADE8″] Au sein de la Fondation, vos renseignements personnels seront accessibles uniquement par le responsable du registre de patients (le \u00ab Responsable \u00bb). Le Responsable vous contactera environ une fois par ann\u00e9e pour assurer que vos renseignements sont \u00e0 jour.<\/p>\n Stockage.<\/span> <\/span>Vos renseignements seront stock\u00e9s dans une base de donn\u00e9es chiffr\u00e9e situ\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. Des copies de sauvegarde chiffr\u00e9es de ces donn\u00e9es seront maintenues sur un service de stockage aux \u00c9tats-Unis fourni par Dropbox Inc. Ce service est un participant certifi\u00e9 au EU-U.S. Privacy Shield Framework, ce qui, selon la Commission europ\u00e9enne, assure un niveau de protection ad\u00e9quat pour justifier les transferts de donn\u00e9s personnels aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Chiffrage. <\/span>Tout renseignement personnel soumis au registre est chiffr\u00e9 en cours de transmission par le protocole HTTPS. Les renseignements personnels figurant dans le registre seront chiffr\u00e9s au repos (c\u2019est \u00e0 dire, sur tout support de stockage).<\/p>\n Statistiques.<\/span> <\/span>La Fondation regroupera et d\u00e9personnalisera des donn\u00e9es figurant au registre et utilisera ces statistiques dans des campagnes de sensibilisation du public et des entreprises, notamment en ce qui concerne le march\u00e9 qui pourrait exister pour, entre autres, des traitements et des diagnostics pertinents relativement \u00e0 l\u2019ARSACS.<\/p>\n Tiers. <\/span>Pour des fins de maintien, d\u2019h\u00e9bergement et de d\u00e9veloppement technique du registre, la Fondation permettra \u00e0 certains tiers d\u2019acc\u00e9der au contenu non chiffr\u00e9 du registre. Cet acc\u00e8s sera limit\u00e9 \u00e0 ce qui sera n\u00e9cessaire pour ces fins, et les renseignements ne seront ni utilis\u00e9s, ni sauvegard\u00e9s, ni divulgu\u00e9s par ces tiers pour une autre fin.<\/p>\n Divulgation.<\/span> <\/span>La Fondation ne divulguera jamais des renseignements personnels figurant dans le registre pour une fin autre que ce qui est d\u00e9crit dans cette politique.<\/p>\n Conservation.<\/span> <\/span>Les renseignements personnels au registre seront conserv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e retire son consentement ou jusqu\u2019\u00e0 ce que la recherche et la sensibilisation relativement \u00e0 l\u2019ARSACS ne sont plus n\u00e9cessaires. \u00c0 ce moment, les renseignements pertinents seront d\u00e9truits, supprim\u00e9s ou d\u00e9personnalis\u00e9s. Toutes les reproductions des renseignements pertinents dans la possession de la Fondation seront alors supprim\u00e9es en conformit\u00e9 avec les meilleures pratiques du secteur.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.9.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”30px||||false|false” border_width_top=”1px” border_color_top=”#00ADE8″] Acc\u00e8s.<\/span> <\/span>Vous avez le droit de recevoir, sur demande, une copie de vos renseignements personnels de la Fondation dans un format lisible par machine.<\/p>\n Rectification. <\/span>Vous avez le droit \u00e0 demander que vos renseignements personnels soient rectifi\u00e9s pour corriger toute erreur qu\u2019ils pourraient comporter.<\/p>\n Retrait.<\/span> <\/span>Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos renseignements personnels en tout temps, sous r\u00e9serve d\u2019un d\u00e9lai raisonnable et de toute restriction juridique ou contractuelle liant la Fondation. Vous n\u2019\u00eates aucunement oblig\u00e9 \u00e0 consentir aux collectes par la Fondation de vos renseignements personnels, mais sans votre consentement, vos renseignements ne contribueront plus aux fins du registre et la Fondation ne sera plus en mesure de vous transmettre de l\u2019information par courriel.<\/p>\n Opposition.<\/span> <\/span>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels, dans le cas o\u00f9 une tierce personne a consenti \u00e0 ce traitement pour votre compte.<\/p>\n Effacement.<\/span> <\/span>Vous avez le droit d\u2019obtenir l\u2019effacement de vos renseignements personnels dans les situations pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n Plaintes.<\/span> <\/span>Vous avez le droit de porter plainte au Responsable du registre ou \u00e0 la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information concernant le traitement de vos renseignements personnels.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.9.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”30px||||false|false” border_width_top=”1px” border_color_top=”#00ADE8″] Le responsable du registre de patients re\u00e7oit des questions et des plaintes, et assume la responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9sente politique. Vous pouvez le joindre \u00e0 : administrateur@arsacs.com<\/p>\n L\u2019adresse postale de la Fondation est :<\/p>\n Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix-Saguenay 1000 Sherbrooke O, bur. 2100, Montr\u00e9al, QC H3A 3G4<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.8.2″ custom_padding=”2vw||||false|false” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”%%238%%” icon_color=”#52a2ec” use_circle=”on” circle_color=”#FFFFFF” content_max_width=”570px” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” _builder_version=”4.8.2″ header_font=”Montserrat||||||||” header_font_size=”16px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.5em” body_link_text_color=”rgba(206,206,206,0.9)” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” locked=”off” background_layout__hover_enabled=”on|desktop”] 1 (514) 370-3625<\/span><\/a> Politique de protection des renseignements personnelsLa pr\u00e9sente politique expose vos droits relativement \u00e0 la collecte, l\u2019usage et la divulgation de vos renseignements personnels par la Fondation de l\u2019Ataxie Charlevoix\u2013Saguenay (ci-apr\u00e8s la \u00ab Fondation \u00bb).A. Objet et fondement de la collecte de renseignements personnels Objet. La Fondation collecte vos renseignements personnels afin de maintenir un registre […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13630","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\n
B. Utilisation, divulgation et stockage de renseignements personnels<\/h1>\n
C. Vos droits en vertu de la pr\u00e9sente politique<\/h1>\n
D. Coordonn\u00e9es de la Fondation<\/h1>\n
1000 Sherbrooke ouest, bureau 2100
Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3A 3G4<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” prev_background_color=”#ffffff” admin_label=”Footer” module_id=”contact-footer” _builder_version=”4.8.2″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(40,167,227,0.5)” background_color_gradient_end=”rgba(255,255,255,0)” background_color_gradient_type=”radial” background_color_gradient_direction_radial=”top right” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/subscribe.png” custom_padding=”100px||100px||true” top_divider_style=”asymmetric” top_divider_height=”50px” top_divider_flip=”vertical|horizontal” global_module=”10732″ saved_tabs=”all”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” module_id=”contact-arsacs” _builder_version=”4.9.4″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.8.2″ custom_padding=”2vw||||false|false” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”%%249%%” icon_color=”#52a2ec” use_circle=”on” circle_color=”#FFFFFF” content_max_width=”570px” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” _builder_version=”4.8.2″ header_font=”Montserrat||||||||” header_font_size=”16px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat||||||||” body_text_color=”rgba(206,206,206,0.9)” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” locked=”off”]
ataxie@arsacs.com<\/a><\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_contact_form title=”Contactez Fondation de l’Ataxie Charlevoix-Saguenay” _builder_version=”4.8.2″ _module_preset=”default” form_field_background_color=”#FFFFFF” form_field_text_color=”#333333″ form_field_focus_background_color=”rgba(255,255,255,0.75)” title_font=”Montserrat|700|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”44px” captcha_text_color=”RGBA(206,206,206,0.9)” captcha_font_size=”18px” captcha_letter_spacing=”2px” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#52A2EC” button_border_width=”1px” button_border_color=”#FFFFFF” button_border_radius=”50px” button_font=”|700|||||||” custom_css_contact_fields=”border-radius: 5px;” custom_css_text_field=”border-radius: 5px;” custom_css_captcha_field=”border-radius: 5px;”][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Nom” _builder_version=”3.16″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Courriel” field_type=”email” _builder_version=”3.16″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Message” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”3.16″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"