La inscripción es de carácter voluntario. En cualquier momento, un participante puede darse de baja del registro o dejar de recibir mensajes electrónicos de la Fundación Ataxia Charlevoix-Saguenay. Puede darse de baja enviando un correo electrónico a: administrator@arsacs.com o por escrito a: Fundación Ataxia Charlevoix-Saguenay, 1000 Sherbrooke Oeste, suite 2100, Montreal, Quebec H3A 3G4.