L'iscrizione è facoltativa. In qualsiasi momento un partecipante può cancellarsi dal registro o decidere di non ricevere più messaggi elettronici dalla Fondazione Ataxia Charlevoix-Saguenay. È possibile annullare l’iscrizione inviando un’e-mail all’indirizzo: administrator@arsacs.com oppure scrivendo a: Fondazione Ataxia Charlevoix-Saguenay, 1000 Sherbrooke Ovest, suite 2100, Montréal, Québec H3A 3G4.