La registrazione è su base volontaria. I partecipanti possono cancellarsi in qualsiasi momenti dal registro o non ricevere più messaggi di posta elettronica dalla Fondation de l’Ataxie Charlevoix-Saguenay. Per disiscriversi inviare un’e-mail all’indirizzo: adminsitrateur@arsacs.com oppure scrivere all’indirizzo postale: Fondation de l’Ataxie Charlevoix- Saguenay, 1000 Sherbrooke ouest, bureau 2100 Montréal, Québec H3A 3G4.