El registro es voluntario. En cualquier momento, los participantes pueden retirarse del registro o avisar que ya no desean recibir mensajes electrónicos de la Fundación Ataxia Charlevoix–Saguenay. Para cancelar su inscripción, envíe un correo electrónico a adminsitrateur@arsacs.com, o envíe una carta a la dirección: Fondation de l’Ataxie Charlevoix- Saguenay 1000 Sherbrooke ouest, bureau 2100 Montréal, Québec H3A 3G4.